Tokyo · Japan · Est. 2016

Intelligent legal infrastructure
for tomorrow's entrepreneurs L'infrastructure juridique intelligente
pour les entrepreneurs de demain 明日の起業家のための
インテリジェントな法務基盤

Angels, Inc. builds the technology that makes legal processes faster, smarter, and accessible to every ambitious founder. Angels, Inc. développe la technologie qui rend les processus juridiques plus rapides, plus intelligents et accessibles à tout entrepreneur ambitieux. エンジェルズインクは、法務プロセスをより速く、よりスマートに、すべての起業家に届く技術を構築します。

Discover our story Notre histoire 私たちについて Access the platform → Accéder à la plateforme → プラットフォームへ →

About Angels, Inc. À propos d'Angels, Inc. エンジェルズインクについて

Where legal expertise
meets technology Quand l'expertise juridique
rencontre la technologie 法務の専門知識と
テクノロジーの融合

Founded in Tokyo in 2016, Angels, Inc. is a legal technology company dedicated to transforming the way entrepreneurs navigate the legal landscape. We believe that access to high-quality legal tools should not be a privilege reserved for large corporations.

Fondée à Tokyo en 2016, Angels, Inc. est une société de technologie juridique dédiée à transformer la façon dont les entrepreneurs naviguent dans le paysage juridique. Nous croyons que l'accès à des outils juridiques de qualité ne devrait pas être un privilège réservé aux grandes entreprises.

2016年に東京で設立された株式会社エンジェルズインクは、起業家が法務の世界をよりスムーズに歩めるよう支援するリーガルテクノロジー企業です。高品質な法務ツールへのアクセスは、大企業だけの特権であるべきではないと考えています。

Our platform combines deep legal expertise with modern software engineering to deliver automated document generation, procedure management, and compliance workflows - available natively in English, French, and Japanese.

Notre plateforme allie expertise juridique approfondie et ingénierie logicielle moderne pour offrir la génération automatisée de documents, la gestion de procédures et des workflows de conformité - disponibles nativement en anglais, français et japonais.

当社のプラットフォームは、深い法務知識と最新のソフトウェア工学を組み合わせ、自動書類作成・手続き管理・コンプライアンスワークフローを英語・フランス語・日本語で提供します。

2016
Year of incorporation Année de création 設立年
3
Languages supported Langues prises en charge 対応言語数
Tokyo
Headquarters, Japan Siège social, Japon 本社所在地・日本

Our Mission Notre Mission 私たちのミッション

What drives us forward Ce qui nous anime 私たちを前進させるもの

To empower entrepreneurs with the legal intelligence they need to build boldly - removing friction, reducing cost, and bringing clarity to complexity, one document at a time.
Donner aux entrepreneurs l'intelligence juridique dont ils ont besoin pour construire avec audace - en éliminant les obstacles, en réduisant les coûts et en apportant de la clarté à la complexité, un document à la fois.
起業家が大胆に挑戦できるよう、必要な法務インテリジェンスを届ける。摩擦を取り除き、コストを削減し、複雑さに明快さをもたらす--一つの書類から始まる変革。
⚖️
Integrity Intégrité 誠実さ

Every feature we build is grounded in legal accuracy and professional rigour. We hold ourselves to the same standard as the attorneys who inspire us.

Chaque fonctionnalité que nous développons repose sur la précision juridique et la rigueur professionnelle. Nous nous tenons au même standard que les avocats qui nous inspirent.

私たちが構築するすべての機能は、法的な正確さと専門的な厳格さに基づいています。私たちのインスピレーションの源である法律家と同じ基準を自らに課しています。

🔬
Precision Précision 精確さ

Legal documents demand exactness. Our platform is engineered to eliminate ambiguity, from input validation to final output generation.

Les documents juridiques exigent l'exactitude. Notre plateforme est conçue pour éliminer toute ambiguïté, de la validation des données à la génération du document final.

法的書類は正確さを要求します。当社のプラットフォームは、入力検証から最終出力まで、あらゆる曖昧さを排除するよう設計されています。

🌏
Accessibility Accessibilité アクセシビリティ

Serving clients across Japan, France, and beyond, we are committed to breaking down language barriers in legal technology.

Au service de clients au Japon, en France et au-delà, nous nous engageons à abattre les barrières linguistiques dans la technologie juridique.

日本、フランス、そして世界中のクライアントにサービスを提供し、リーガルテクノロジーにおける言語の壁を取り除くことに尽力しています。

What we offer Ce que nous offrons サービス内容

Our services Nos services 弊社のサービス

A complete suite of legal technology tools, designed for founders, legal professionals, and growing businesses operating in Japan and internationally. Une suite complète d'outils de technologie juridique, conçue pour les fondateurs, les professionnels du droit et les entreprises en croissance au Japon et à l'international. 日本および海外で事業展開する創業者・法務専門家・成長企業のために設計された、完全なリーガルテクノロジーツールスイート。

01

Document Automation Automatisation documentaire 書類自動生成

Generate precise, jurisdiction-aware legal documents in minutes. Incorporation filings, shareholder agreements, NDAs - produced automatically from structured data.

Générez des documents juridiques précis et conformes à votre juridiction en quelques minutes. Statuts, pactes d'actionnaires, NDA - produits automatiquement à partir de données structurées.

正確で管轄区域に準拠した法的書類を数分で生成。会社設立書類、株主契約書、NDAなど、構造化データから自動作成します。

02

Procedure Management Gestion des procédures 手続き管理

Track and manage every step of your legal procedures through a unified dashboard. Real-time status updates, deadline alerts, and full audit trails.

Suivez et gérez chaque étape de vos procédures juridiques via un tableau de bord unifié. Mises à jour en temps réel, alertes d'échéance et journaux d'audit complets.

統合ダッシュボードで法務手続きの全ステップを追跡・管理。リアルタイムの状況更新、期限アラート、完全な監査証跡を提供します。

03

Compliance Workflows Workflows de conformité コンプライアンスワークフロー

Stay ahead of regulatory requirements with automated compliance checklists tailored to Japanese and international corporate law.

Anticipez les exigences réglementaires grâce à des listes de contrôle automatisées adaptées au droit des sociétés japonais et international.

日本および国際的な会社法に特化した自動コンプライアンスチェックリストで、規制要件に常に対応します。

04

Multilingual Support Support multilingue 多言語サポート

Our platform operates natively in English, French, and Japanese. Every document, interface, and communication adapts to your preferred language.

Notre plateforme fonctionne nativement en anglais, en français et en japonais. Chaque document, interface et communication s'adapte à votre langue préférée.

プラットフォームは英語・フランス語・日本語にネイティブ対応。すべての書類、インターフェース、コミュニケーションがご希望の言語に適応します。

05

Secure Infrastructure Infrastructure sécurisée セキュアなインフラ

Your legal data is stored on dedicated encrypted servers we operate ourselves - no third-party cloud dependency, no data sovereignty compromise.

Vos données juridiques sont stockées sur des serveurs dédiés chiffrés que nous exploitons nous-mêmes - aucune dépendance à un cloud tiers, aucun compromis sur la souveraineté des données.

お客様の法務データは、当社自身が運用する専用暗号化サーバーに保存。サードパーティクラウドへの依存なし、データ主権の妥協なしです。

06

Developer API API développeur 開発者向けAPI

Integrate our legal intelligence into your own applications via a well-documented REST API with full sandbox environment and dedicated support.

Intégrez notre intelligence juridique dans vos propres applications via une API REST bien documentée, avec environnement sandbox complet et support dédié.

充実したドキュメント、サンドボックス環境、専用サポートを備えたREST APIで、当社の法務インテリジェンスをお客様のアプリケーションに統合できます。

Leadership Direction リーダーシップ

Board of Directors Conseil d'Administration 取締役会

Angels, Inc. is guided by a board combining deep legal expertise, entrepreneurial experience, and international perspective. Angels, Inc. est guidée par un conseil alliant une expertise juridique approfondie, une expérience entrepreneuriale et une vision internationale. エンジェルズインクは、深い法務専門知識、起業経験、国際的視点を持つ取締役会によって導かれています。

JD

Jacques Deguest Jacques Deguest ドゥゲスト・ジャック（Jacques Deguest）

Director & Chief Executive Officer Directeur & Président-Directeur Général 取締役・最高経営責任者

Jacques brings extensive experience in legal technology, software architecture, and angel investment to his role as founder and CEO of Angels, Inc.
A permanent resident in Japan since 2001, Jacques has a MBA specialised in venture capital and finance, a Master of Laws (LLM) in International Business Law and a strong knowledge in information technology. Jacques is very passionate about leveraging technologies to empower entrepreneurs.

Jacques apporte une vaste expérience en technologie juridique, architecture logicielle et capital-risque à son rôle de fondateur et PDG d'Angels, Inc.
Résident permanent au Japon depuis 2001, Jacques a un MB spécialisé en capital risque et finance, et une maîtrise de droit (LLM) international des affaires, ainsi qu'une importante connaissance en technologie d'information. Jacques est particulièrement passionné à utiliser les nouvelles technologies pour soutenir les entrepreneurs.

ドゥゲスト氏はリーガルテクノロジー、ソフトウェアアーキテクチャ、エンジェル投資における豊富な経験を、エンジェルズインクの共同創設者兼CEOとして活かしています。
2001年から永住者で、ベンチャーキャピタルファイナンスを中心して経営学修士として卒業、国際法律学修士（LLM）を優等で卒業しました。起業家をエンパワーメントすること、技術情報、ベンチャーキャピタルそして法律にも詳しい知識を持っています。

FD

Florian Didron Florian Didron ディドロン・フロリアン（Florian Didron）

Director Directeur 取締役

Florian contributes strategic vision and operational expertise to the board of Angels, Inc.
Resident in Japan since 2008, Florian has an engineering degree in Computer Science. Entrepreneur himself he has a strong knowledge in Software design and Project management as well as hands on experience with Software development.

Florian apporte sa vision stratégique et son expertise opérationnelle au conseil d'Angels, Inc.
Résident au Japon depuis 2008, Florian a un diplôme d'ingénieur en informatique. Entrepreneur lui-même, il a une importante connaissance du design de logiciel, de la gestion de projet ainsi qu'une expérience de première main du développement logiciel.

ディドロン氏は戦略的ビジョンと業務専門知識をエンジェルズインクの取締役会に提供しています。
欧米大手企業にてITシステム構築の豊富な経験を持つアントレプレナー。2011年より東京にて最新のWeb技術を企業へ導入する111Studio社を設立。日本在住７年目。

KY

Kazutaka Yamada Kazutaka Yamada 山田 和貴

Director Directeur 取締役

Kazutaka Yamada aka "Kaz" brings deep knowledge of the Japanese market and corporate governance to the Angels, Inc. board.
He is also an entrepreneur with a strong background in international business development, lived 4 years in the U.S., held senior positions such as President/CEO, Managing Director, Sales General Manager in the Software industry.

Kazutaka apporte une connaissance approfondie du marché japonais et de la gouvernance d'entreprise au conseil d'Angels, Inc.
Il est aussi un entrepreneur avec une forte expérience en développement d'affaires internationales, a vécu 4 ans aux États Unis, a eu diverses responsabilités telles que PDG, Gérant, directeur commercial dans l'industrie du logiciel.

山田氏は日本市場とコーポレートガバナンスに関する深い知識をの取締役会にもたらしています。
高校卒業後、アメリカの大学に進学。卒業後帰国し産業機械の輸入商社に営業職として勤務。その後外資系ソフトウェアメーカーにて営業部長、常務取締役、CEOを歴任。

Where we are Notre localisation 所在地

Based in the heart
of Tokyo Au cœur
de Tokyo 東京の中心に
拠点を置く

Our operations are rooted in Chiyoda-ku - one of Japan's most vibrant business districts, at the intersection of tradition and innovation.

Nos activités sont ancrées à Chiyoda-ku - l'un des quartiers d'affaires les plus dynamiques du Japon, à la croisée de la tradition et de l'innovation.

弊社は千代田区に拠点を置いています。伝統と革新が交差する、日本有数のビジネス地区です。

Angels, Inc. Risona Kudan Building, 5F KS Floor
1-5-6 Kudan-Minami, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0074, Japan
🗾 Map🗾 Apple Maps Risona Kudan Building, 5F KS Floor
1-5-6 Kudan-Minami, Chiyoda-ku
Tokyo 102-0074, Japon
🗾 Plan🗾 Apple Maps 〒102-0074 東京都千代田区九段南1-5-6
りそな九段ビル5F 　KSフロア
🗾 地図🗾 アップルマップス

Angels, Inc Office Bureaux d'Angels, Inc エンジェルズインクの本社 Angels, Inc Office Bureaux d'Angels, Inc エンジェルズインクの本社

Get in touch Contactez-nous お問い合わせ

We would be delighted
to hear from you Nous serions ravis
de vous entendre 皆さまからのご連絡を
心よりお待ちしております

✉️

Email Courriel メール

📍

Address Adresse 住所

Plan Risona Kudan Bldg, 5F KS Floor
1-5-6 Kudan-Minami, Chiyoda-ku, Tokyo
🗾 Map🗾 Apple Maps Plan Risona Kudan Bldg, 5F KS Floor
1-5-6 Kudan-Minami, Chiyoda-ku, Tokyo
🗾 Plan🗾 Apple Maps 〒102-0074 東京都千代田区九段南1-5-6
プランリソナ九段ビル 5F KSフロア
🗾 地図🗾 アップルマップス

🌐

Platform Plateforme プラットフォーム